"Hal Hefner flotaba

Sobre su vida...

...y vio el mundo a su alrededor

Como si fuera sólo un fantasma...

...flotando por allí.

Nada podía hacerle daño ahora.

Nada podía conmoverlo

o hacerlo volver a amar.

El era ese tipo de fantasma.

El tipo que no podía volver a amar.

Como muchacho fantasma...

..Hal Hefner investigaba el mundo

como él lo conocía.

Y en todo veía pruebas

de que la vida continuaba...

...con o sin amor.

Había dejado de pensar

en la chica...

..Había dejado de soñar con ella...

...y, aunque eso no fuera

Completamente cierto...

...había dejado de tener

un cierto sueño sobre ella.

Bueno, quizá la mayor parte

Del tiempo.

Luego llegó la primavera..."

Rocket Science